Развод граждан, проживающих за границей и международный развод

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Развод граждан, проживающих за границей и международный развод». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Когда граждане, проживающие на территории России, решают развестись, процесс понятен — нужно обратиться в соответствующее государственное учреждение с заявлением. Но как происходит развод российских граждан за границей — с такой проблемой сталкиваются люди, имеющие гражданство России, но выехавшие за рубеж на постоянное место жительства или в длительную командировку.

Как расторгнуть брак за границей

Расторжение брака за границей происходит в соответствии с нормами Семейного Кодекса Российской Федерации. Данное право разъясняет статья 160 СК. Правило распространяется и на лиц, имеющих двойное гражданство. Супружеская пара, не имеющая детей младше 18 лет, где оба супруга согласны прекратить семейные отношения, расторгает брачный союз через органы ЗАГСа.

В случае развода российских граждан за границей, роль отдела Записи актов гражданского состояния перенимают на себя консульские и дипломатические представительства в том государстве, где проживают граждане. Чтобы расторгнуть брак, им достаточно обратиться в представительства Российской Федерации с заявлением, составленным обоими супругами, оригиналом свидетельства о заключенном браке и паспортами.

Спустя месяц после подачи заявления оба супруга обязаны будут явиться за получением свидетельства о расторжении брачного союза. В ситуации, в которых подрастают несовершеннолетние дети, либо когда одна сторона не согласна расторгнуть брачный союз, граждане могут освободиться от семейных уз лишь в судебном порядке. В этом случае бракоразводный процесс может проходить только в российском суде.

Прекращение семейных отношений, если брак заключен за рубежом

Когда речь идет о расторжении брака заключенного за границей, то вся проблема упирается в то, признан ли данный союз на территории Российской Федерации. К примеру, если пара решила заключить брак в государстве, где принята религиозная форма бракосочетания, то данный семейный союз не будет являться действительным для российского права. Чтобы семейные отношения приобрели правовую силу, супруги должны сочетаться браком в административном порядке на территории страны проживания либо приехать для этого в РФ.

Если семья легализована на родине, то развод российских граждан, проживающих за границей, может пройти в русском ЗАГСе или суде. В противном случае гражданам придется пройти ряд бюрократических формальностей для того, чтобы признать их семейный союз законным, и только после этого брак расторгается.

Вариант №1: обратиться за расторжением брака в загс

Развестись в загсе можно на основании заявления, совместно подписанного супругами. В случае, если есть взаимное согласие супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, оно и необходимые документы подаются в орган загс по их месту жительства (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.

Для расторжения брака супругам необходимо лично явиться в соответствующий ЗАГС и подать совместное заявление о расторжении брака. Помимо заявления супруги предоставляют:

• Документы, удостоверяющие личность (для иностранного супруга необходимо сделать перевод паспорта и заверить у нотариуса);
• Свидетельство о регистрации брака;
• Квитанцию об уплате государственной пошлины (650 руб. с каждого из супругов).

В настоящее время совместное заявление о расторжении брака может быть подано через МФЦ.

Как развестись с иностранцем в России, когда один из супругов проживает за пределами Российской Федерации и не имеет возможности лично приехать и подать совместное заявление в ЗАГС (например, ограничение на выезд в связи с пандемией)? В этом случае могут быть поданы два заявления о расторжении брака каждым из супругов. При этом, согласно действующему российскому законодательству, подпись супруга, который не сможет подать заявление лично, нужно заверить у нотариуса. Однако, в законе речь идет о российском нотариусе. Даже, если у России с государством проживания супруга-иностранца есть договор о правовой помощи, признающий юридическую силу документов, заверенных местным нотариусом, то следует иметь в виду, что такой документ местный нотариус будет заверять в случае, если он составлен на государственном, а не на русском языке. Российский же ЗАГС принимает заявление только на русском языке.

Из сложившейся ситуации есть три выхода:

1. супругу-иностранцу заверить составленное на русском языке заявление в консульском отделе (консульстве) российского посольства, либо
2. направить заверенное местным нотариусом заявление на своем языке в Россию для последующего перевода на русский язык и заверения у российского нотариуса. Такой заверенный перевод, например, супруга, может передать в ЗАГС.
3. развестись в российском консульстве. Но в этом случае, совместное заявление супруги должны подать в консульстве, т.е. опять возникает необходимость выезда за границу, но уже другого супруга. При этом, вместо госпошлины супругу-иностранцу необходимо будет уплатить консульский сбор, составляющий в сумме 280 долл. США. Граждане РФ освобождаются от уплаты сборов.

Как расторгнуть брак за границей

Когда граждане, проживающие на территории России, решают развестись, процесс понятен — нужно обратиться в соответствующее государственное учреждение с заявлением. Но как происходит развод российских граждан за границей — с такой проблемой сталкиваются люди, имеющие гражданство России, но выехавшие за рубеж на постоянное место жительства или в длительную командировку.

Расторжение брака за границей происходит в соответствии с нормами Семейного Кодекса Российской Федерации. Данное право разъясняет статья 160 СК. Правило распространяется и на лиц, имеющих двойное гражданство. Супружеская пара, не имеющая детей младше 18 лет, где оба супруга согласны прекратить семейные отношения, расторгает брачный союз через органы ЗАГСа.

В случае развода российских граждан за границей, роль отдела Записи актов гражданского состояния перенимают на себя консульские и дипломатические представительства в том государстве, где проживают граждане. Чтобы расторгнуть брак, им достаточно обратиться в представительства Российской Федерации с заявлением, составленным обоими супругами, оригиналом свидетельства о заключенном браке и паспортами.

Спустя месяц после подачи заявления оба супруга обязаны будут явиться за получением свидетельства о расторжении брачного союза.

В ситуации, в которых подрастают несовершеннолетние дети, либо когда одна сторона не согласна расторгнуть брачный союз, граждане могут освободиться от семейных уз лишь в судебном порядке.

В этом случае бракоразводный процесс может проходить только в российском суде.

Идеальный вариант, когда оба супруга или хотя бы один из них вернутся на Родину для расторжения брака.

Но на деле у большинства пар такой возможности нет в силу загруженности на работе или банальной нехватки денежных средств, чтобы приехать в Россию.

Если ни муж, ни жена не могут позволить себе путешествие, чтобы подать заявление в российский суд, то они могут воспользоваться услугами адвоката по семейным делам, который будет представлять их интересы в бракоразводном процессе.

Как правильно начать бракоразводный процесс

Для подачи искового заявления понадобится:

• заполненное заявление от имени истца;
• доверенность от одного или обоих супругов, имеющих гражданство Российской Федерации, заверенная у нотариуса;
• оригинал документа о заключении брачного союза либо его дубликат, в случае утери или удерживания бумагой у одного из супругов у себя;
• копии метрик несовершеннолетних детей супругов, заверенные в нотариальной конторе;
• если обе стороны согласны расторгнуть брак, то согласие ответчика на прекращение брачного союза и на проведение слушания в его отсутствие;
• заверенные нотариально копии паспортов граждан России.

Если граждане проживают не на территории государств, входящих в состав СНГ, то все представленные документы должны быть заверены апостилем для легализации их на территории РФ. При наличии должных материалов и взаимного согласия мужа и жены слушание проходит в мировом суде и занимает около двух месяцев, после чего бывшие супруги могут получить свидетельство о разводе.

Сроки исковой давности

В соответствии с российскими нормами международного частного права исковая давность определяется по праву страны, подлежащему применению к соответствующему отношению. В случае признания в качестве такового российского права подлежат применению предусмотренные ст. 9 СК РФ правила об исковой давности. Так, согласно указанной статье на требования, вытекающие из семейных отношений, исковая давность не распространяется, за исключением случаев, если срок для защиты нарушенного права установлен настоящим Кодексом. Единственное исключение, касающееся расторжения брака, предусмотрено ст. 38 СК РФ, согласно которой к требованиям супругов о разделе общего имущества супругов, брак которых расторгнут, применяется трехмесячный срок исковой давности.

Развод с иностранцем без его присутствия

Процедура развода существенно усложняется, если второй супруг находится за пределами Российской Федерации, однако при соблюдении определенных нюансов развод, хоть и займет значительно больше времени, всё равно состоится.

Развод без присутствия иностранного гражданина возможен как в органах ЗАГС, так и в судебном порядке с учетом всех обстоятельств.

Развод в органах ЗАГС без присутствия иностранного супруга может быть произведен при условии предоставления написанного им собственноручно заявления. Такое заявление обязательно должно быть нотариально заверено.

При соблюдении вышеуказанных условий процедура развода состоится по общему правилу в течение месяца.При невозможности провести процедуру развода в органах ЗАГС одному из супругов все же придется писать исковое заявление в суд.

При подаче заявления возникают трудности с местом пребывания второго супруга. Для принятия судом заявления к рассмотрению, оно обязательно должно быть направлено по месту жительства ответчика, то есть — иностранного гражданина.

Если гражданин выехал за пределы России по месту жительства своего гражданства, то при составлении искового заявления следует указывать его последнее место жительства на территории РФ, или место нахождения на территории РФ его имущества с обязательным указанием на то, что выезд к новому месту проживания лица невозможен или оно неизвестно.

Процедура развода в суде может проходить и без дальнейшего присутствия ответчика на протяжении всего разбирательства дела. Процессуальное законодательство России не запрещает проводить рассмотрение дел при отсутствии одной из сторон, однако при применении такого производства полностью должны соблюдаться процессуальные права и гарантии отсутствующей стороны.

Для развода с иностранцем и соблюдения всех его прав, он должен быть в соответствии с законодательством, извещен о сущности иска и назначении судебного заседания. Данное обстоятельство существенно затягивает процесс, поскольку на отправку документации уходит достаточно много времени.Суд начнет рассматривать дело по существу только в том случае, если убедится, что ответчик полностью ознакомлен с исковым заявлением и требованиями истца, а факт его ознакомления можно подтвердить соответствующими документами.

Несколько упростит процедуру нотариально заверенное ходатайство ответчика о просьбе рассматривать дело без его участия. Самым лучшим вариантом для быстрого производства по делу станет участие представителя ответчика. Ответчик может оформить доверенность на представительство в российском суде, и уже представитель станет защищать его интересы на протяжении всего дела.

После вступления в силу определения суда о том, что брак можно считать официально расторгнутым, такому решению обязательно необходимо придать законную силу в государстве, в котором проживает ответчик.

Соблюдение данного условия необходимо для того, чтобы удалить запись о наличии брачных отношений из всевозможных реестров иностранного государства. Без соблюдения данной процедуры брак не будет считаться полностью расторгнутым, а ответчик не сможет вступить в новые брачные отношения на территории своего государства.

Расторжение брака через суд

• Наличие общих несовершеннолетних детей.
• Второй супруг возражает против развода.
• Супруг уклоняется от похода в ЗАГС для расторжения брака, несмотря на заявленное согласие.

Для производства судебного разбирательства супругу, желающему развестись, необходимо подать исковое заявление о расторжении брака. Требования к исковому заявлению содержатся в Гражданском процессуальном кодексе Российской Федерации (ГПК РФ) и СК РФ.

В соответствии со ст. 131 ГПК РФ исковое заявление подаётся в письменной форме. В заявлении должно быть указано:

1. Суд, в который обращается истец (лицо, подающее исковое заявление).
2. Имя истца, его место жительства.
3. Имя ответчика (второго супруга), его место жительства.
4. Требования, которые выдвигает истец. В данном случае — требование о расторжении брака. В одном исковом заявлении дополнительно могут быть заявлены требования о разделе имущества и требования об определении места жительства детей.
5. Обстоятельства, которыми истец аргументирует свои требования.
6. Цена иска, если заявлено требование о разделе имущество.
7. Перечень прилагаемых документов (Свидетельство о заключении брака и другие).

Если иностранный супруг не дает письменного согласия на развод

Процедура судебного расторжения брака может проходить без присутствия и согласия иностранца на развод, российское процессуальное законодательство позволяет такое рассмотрение дела при условии соблюдения всех процессуальных тонкостей, связанных с извещением лица о наличии дела в производстве суда, а также времени и месте судебного разбирательства. Иными словами, процессуальные права отсутствующей стороны в процессе должны быть соблюдены безукоризненно.

Дело будет разрешено согласно статьям 21, 22 Семейного кодекса РФ, и в случае поступления соответствующего ходатайства от ответчика, суд может предоставить супругам срок для примирения, и если такового не произойдет, брак будет расторгнут и при отсутствии согласия иностранного супруга.

Развод с иностранцем в органах ЗАГС

Развод через ЗАГС с иностранцем производится по общим правилам — обоим супругам необходимо обратиться в ЗАГС по месту заключения брака или по месту регистрации одного из супругов, или через МФЦ по месту жительства одного из супругов, с совместным заявлением о расторжении брака. Супругам нужно лишь заполнить и подписать типовую форму заявления, бланк можно получить прямо в ЗАГСе или МФЦ.

Главное условие – заявление о расторжении брака должно быть подписано обоими супругами лично, закон не позволяет сделать это даже представителю по доверенности. Однако, если кто-то из супругов не может явиться в ЗАГС и подать заявление лично, сделать это за него может представитель по доверенности, но в этом случае оформляется отдельное заявление о расторжении брака и подпись этого супруга заверяется нотариально.

Как развестись, если брак зарегистрирован в другой стране?

При вступлении в союз с иностранцем за пределами государства может возникнуть множество вопросов. Когда дело доходит до развода, их становится еще больше. Самым главным из них является возможность осуществления бракоразводного процесса в России, если он был заключен за рубежом. Реализовать такую процедуру возможно, но для этого потребуется выполнение некоторых правил.

Основные требования законодательства изложены в статье 160 СК РФ и говорят о том, что независимо от места заключения союза расторжение его на территории РФ производится именно по правилам законодательства Российской Федерации. В этом случае придется обращаться либо в ЗАГС, либо в суд ­— в зависимости от наличия совместных детей и имущества.

Заявление на расторжение брака, заключенного в другом государстве, направляется в ЗАГС или суд. Чтобы супругов развели через ЗАГС им нужно:

• подать заявление;
• оплатить госпошлину;
• через месяц получить документ, подтверждающий развод.

Заявление подается супругами совместно. Одностороннее обращение допускается, если супруг-иностранец:

• признан без вести исчезнувшим;
• недееспособен;
• осужден на срок свыше 3 лет.

Унифицированная форма заявления утверждена Постановлением Правительства РФ от 31.10.1998 № 1274. Бланк выдается в ЗАГСе. В нем указывается следующая информация:

• персональные данные супругов;
• реквизиты паспорта и документа о регистрации союза;
• фамилии, которые присваиваются каждому после аннулирования брачных уз.

В конце ставится дата и собственноручная подпись каждого супруга.

Признание развода за границей

Вопрос о признании развода, осуществлённого в России, в иностранном государстве должно быть основано на его законодательстве. В нём должно говориться о признании данного факта. Законным развод будет признан также на основании международного договора между странами.

Нужно посетить страну гражданства бывшего супруга и предоставить документы в компетентные органы или обратиться в посольство или консульство необходимого государства, плюс проставить апостиль на свидетельство о расторжении брака.

Бракоразводный процесс – занятие тяжёлое и неприятное. Ухудшают его трудности, возникающие при расторжении брака с иностранцем. Однако общие знания о процедуре и её специфике позволит подготовить все документы надлежащим образом, включая нотариально заверенные, сделав процесс менее выматывающим.

Основания для расторжения брака в суде

Для получения свидетельства необходимо обращаться в суд в любом случае, если у супругов есть общие несовершеннолетние дети. Чтобы упростить процедуру, можно заблаговременно заключить соглашение об определении их места проживания с одной из сторон, в противном случае этот вопрос будет решаться судьей.

Комментарий специалистаГорбунова ОльгаЮристЗадать вопрос экспертуТакже основанием для обращения в судебный орган является несогласие мужа или жены на развод. В такой ситуации судья может назначить примирительный срок, если посчитает, что семью получится сохранить.

Еще одной причиной может стать намеренное уклонение второго супруга от подачи заявления в ЗАГС, несмотря на то, что он согласен развестись. Здесь жене или мужу достаточно подать исковое заявление самостоятельно, но в случае неявки ответчика заседание будет перенесено. Исключение – предоставление ответчиком ходатайства о рассмотрении дела без его участия, если оно заверено у нотариуса.

На практике это все выглядит так:

Супруги женятся в России в 2011 году. Через 5 лет жена-иностранка возвращается на родину – в Болгарию. До 2017 года у мужчины не было необходимости подавать на развод, но в это время у него завязались другие отношения, и он решил жениться второй раз. Супруга была против его намерений, но он все же подал исковое заявление в суд. Тогда женщина оформила доверенность на представление ее интересов в суде адвокатом.

Иск был полностью удовлетворен по нескольким причинам: у сторон нет общих детей и их интересы не затрагиваются, к тому же совместное проживание прекращено еще за год до подачи заявления истцом, и объективных причин воссоединения семьи нет.

Особенности раздела имущества с иностранным гражданином

При осуществлении бракоразводного процесса с иностранцем с одновременным разделом имущества на территории России судья руководствуется законодательной базой РФ. Несмотря на то, чье подданство у второй стороны, она будет вынуждена делить совместно нажитое по российским нормативным актам.

Согласно этому, все имущество делится поровну, несмотря на то, какие доходы во время нахождения в браке получали супруги и в каких долях вкладывали их в семью.

Законом предусмотрены основания для неравномерного имущественного раздела. К ним относятся:

• Невозможность разделить в равных долях ту или иную собственность (но при этом супруг с меньшей долей получает от второй стороны денежную компенсацию);
• Вещи, принадлежащие несовершеннолетним детям (они остаются у того супруга, с кем будет проживать несовершеннолетний);
• Ситуации, когда принцип неравномерного разделения имущества отвечает интересам малолетних детей.

Если в течение бракоразводного процесса супруги приходят к устному соглашению, то суд будет учитывать их договоренности.

Похожие записи:

• Продажа дома с земельным участком налогообложение в 2023 году
• Кто будет иметь право на пониженные тарифы в 2023 г.
• Нововведения в жилищном законодательстве