Как развестись, находясь заграницей?

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как развестись, находясь заграницей?». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Развестись в загсе можно на основании заявления, совместно подписанного супругами. В случае, если есть взаимное согласие супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, оно и необходимые документы подаются в орган загс по их месту жительства (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.

Вариант №1: обратиться за расторжением брака в загс

Для расторжения брака супругам необходимо лично явиться в соответствующий ЗАГС и подать совместное заявление о расторжении брака. Помимо заявления супруги предоставляют:

• Документы, удостоверяющие личность (для иностранного супруга необходимо сделать перевод паспорта и заверить у нотариуса);
• Свидетельство о регистрации брака;
• Квитанцию об уплате государственной пошлины (650 руб. с каждого из супругов).

В настоящее время совместное заявление о расторжении брака может быть подано через МФЦ.

Как развестись с иностранцем в России, когда один из супругов проживает за пределами Российской Федерации и не имеет возможности лично приехать и подать совместное заявление в ЗАГС (например, ограничение на выезд в связи с пандемией)? В этом случае могут быть поданы два заявления о расторжении брака каждым из супругов. При этом, согласно действующему российскому законодательству, подпись супруга, который не сможет подать заявление лично, нужно заверить у нотариуса. Однако, в законе речь идет о российском нотариусе. Даже, если у России с государством проживания супруга-иностранца есть договор о правовой помощи, признающий юридическую силу документов, заверенных местным нотариусом, то следует иметь в виду, что такой документ местный нотариус будет заверять в случае, если он составлен на государственном, а не на русском языке. Российский же ЗАГС принимает заявление только на русском языке.

Из сложившейся ситуации есть три выхода:

1. супругу-иностранцу заверить составленное на русском языке заявление в консульском отделе (консульстве) российского посольства, либо
2. направить заверенное местным нотариусом заявление на своем языке в Россию для последующего перевода на русский язык и заверения у российского нотариуса. Такой заверенный перевод, например, супруга, может передать в ЗАГС.
3. развестись в российском консульстве. Но в этом случае, совместное заявление супруги должны подать в консульстве, т.е. опять возникает необходимость выезда за границу, но уже другого супруга. При этом, вместо госпошлины супругу-иностранцу необходимо будет уплатить консульский сбор, составляющий в сумме 280 долл. США. Граждане РФ освобождаются от уплаты сборов.

Развод, когда муж или жена проживают за рубежом

Всем знакомы истории, когда замужняя девушка, уехавшая за границу работать или продолжать образование, вдруг влюбляется в иностранца и хочет получить развод от мужа.

Заявление на расторжение брака, заключенного в другом государстве, направляется в ЗАГС или суд. Чтобы супругов развели через ЗАГС им нужно:

• подать заявление;
• оплатить госпошлину;
• через месяц получить документ, подтверждающий развод.

Заявление подается супругами совместно. Одностороннее обращение допускается, если супруг-иностранец:

• признан без вести исчезнувшим;
• недееспособен;
• осужден на срок свыше 3 лет.

Унифицированная форма заявления утверждена Постановлением Правительства РФ от 31.10.1998 № 1274. Бланк выдается в ЗАГСе. В нем указывается следующая информация:

• персональные данные супругов;
• реквизиты паспорта и документа о регистрации союза;
• фамилии, которые присваиваются каждому после аннулирования брачных уз.

В конце ставится дата и собственноручная подпись каждого супруга.

Как расторгнуть брак за границей

Когда граждане, проживающие на территории России, решают развестись, процесс понятен — нужно обратиться в соответствующее государственное учреждение с заявлением. Но как происходит развод российских граждан за границей — с такой проблемой сталкиваются люди, имеющие гражданство России, но выехавшие за рубеж на постоянное место жительства или в длительную командировку.

Расторжение брака за границей происходит в соответствии с нормами Семейного Кодекса Российской Федерации. Данное право разъясняет статья 160 СК. Правило распространяется и на лиц, имеющих двойное гражданство. Супружеская пара, не имеющая детей младше 18 лет, где оба супруга согласны прекратить семейные отношения, расторгает брачный союз через органы ЗАГСа.

В случае развода российских граждан за границей, роль отдела Записи актов гражданского состояния перенимают на себя консульские и дипломатические представительства в том государстве, где проживают граждане. Чтобы расторгнуть брак, им достаточно обратиться в представительства Российской Федерации с заявлением, составленным обоими супругами, оригиналом свидетельства о заключенном браке и паспортами.

Спустя месяц после подачи заявления оба супруга обязаны будут явиться за получением свидетельства о расторжении брачного союза.

В ситуации, в которых подрастают несовершеннолетние дети, либо когда одна сторона не согласна расторгнуть брачный союз, граждане могут освободиться от семейных уз лишь в судебном порядке.

В этом случае бракоразводный процесс может проходить только в российском суде.

Идеальный вариант, когда оба супруга или хотя бы один из них вернутся на Родину для расторжения брака.

Но на деле у большинства пар такой возможности нет в силу загруженности на работе или банальной нехватки денежных средств, чтобы приехать в Россию.

Если ни муж, ни жена не могут позволить себе путешествие, чтобы подать заявление в российский суд, то они могут воспользоваться услугами адвоката по семейным делам, который будет представлять их интересы в бракоразводном процессе.

Как подать на развод без прописки

Для подачи искового заявления понадобится:

• заполненное заявление от имени истца;
• доверенность от одного или обоих супругов, имеющих гражданство Российской Федерации, заверенная у нотариуса;
• оригинал документа о заключении брачного союза либо его дубликат, в случае утери или удерживания бумагой у одного из супругов у себя;
• копии метрик несовершеннолетних детей супругов, заверенные в нотариальной конторе;
• если обе стороны согласны расторгнуть брак, то согласие ответчика на прекращение брачного союза и на проведение слушания в его отсутствие;
• заверенные нотариально копии паспортов граждан России.

Если граждане проживают не на территории государств, входящих в состав СНГ, то все представленные документы должны быть заверены апостилем для легализации их на территории РФ. При наличии должных материалов и взаимного согласия мужа и жены слушание проходит в мировом суде и занимает около двух месяцев, после чего бывшие супруги могут получить свидетельство о разводе.

Развод с иностранцем без его присутствия в России

Если супруг, проживающий за пределами России, согласен на развод, его отсутствие в стране не особо затруднит процедуру развода, как через ЗАГС, так и в судебном порядке.

Для этого от отсутствующего супруга нужно будет получить надлежащим образом оформленные документы.

Если развод возможен через органы ЗАГС:

• Иностранный супруг может оформить заявление о расторжении брака в компетентных органах своей страны. Заявление необходимо перевести на русский язык, заверить нотариально и направить в ЗАГС, в котором будет произведена государственная регистрация расторжения брака
• Брак можно расторгнуть в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях России

В тех случаях, когда иностранный гражданин не дает своего письменного согласия на развод, разрешить этот вопрос может столько суд.

Как развестись с иностранцем без его присутствия или без согласия в суде

Процедура развода через суд не представляет особых сложностей, если супруг-иностранец проживает в России.

В этом случае необходимо выполнить следующие действия:

1. Подать исковое заявление в суд по месту жительства ответчика или же, при наличии детей, проживающих с супругом-заявителем – по месту его жительства.
2. Обеспечить свое присутствие в судебном заседании либо написать ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие истца.
3. Дождаться истечения срока на примирение сторон, если он будет предоставлен судом.
4. Получить судебное решение о прекращении брака и предъявить его в учреждение ЗАГС для оформления свидетельства о разводе.

В такой ситуации суд состоится в пределах установленных сроков, если ответчик получил копию иска и надлежащим образом уведомлен о дате заседания.

Неявка в суд при таких обстоятельствах не является препятствием для разбирательства дела, даже если ответчик не заявил о своей позиции – при таких обстоятельствах суд просто вынесет заочное решение.

Как расторгнуть брак с иностранцем

• заявление о расторжении брака (совместное заявление о расторжении брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, или заявление о расторжении брака, поданное одним из супругов);
• паспорта (одного или двух супругов);
• свидетельство о браке;
• квитанции об уплате госпошлины в размере 650 руб. с каждого из супругов при их взаимном согласии и 350 руб., если заявление о расторжении брака подает один из супругов (пп. 2 п. 1 ст. 333.26 НК РФ);
• вступившее в законную силу решение (приговор) суда в отношении другого супруга, если он признан судом безвестно отсутствующим, недееспособным или осужден на срок свыше трех лет.

Особенности бракоразводной процедуры с гражданином иного государства в России

Надо отметить сразу: если брак был заключен на территории иной страны, то и расторгнуть его вы можете там же. Однако, у российских граждан нет препятствий к совершению развода на Родине.

Если говорить о моменте прекращения брака, то он определяется в международных нормах по следующим правилам:

• если семья создавалась в России, то официально развод признается при регистрации его органами ЗАГС (и когда расторгают непосредственно они же, и когда разводит суд);
• если семья создавалась не в России, то пока развод не признают на территории государства регистрации брака, он не считается состоявшимся. Развод проходит процедуру так называемого признания.Признание развода по законодательству РФ требуется, если он производился в другой стране, это как бы его легализация, подтверждение. Соответственно, развод на территории РФ должен быть признан и подтверждён той страной, гражданином которой является супруг-иностранец. Для этого в уполномоченные органы другой страны надо представить все документы, причем наверняка потребуется официальный перевод и проставление апостиля.В случае когда планирующие развод супруги не могут посетить ту страну, в которой поженились, то у них не остается иного пути, как действовать через консульские и дипломатические учреждения.

Можно ли развестись в другой стране?

Основы осуществления бракоразводного процесса в вопросах его реализации на территории РФ или за ее пределами регулируются статьей 160 СК РФ.
О возможности прекращения семейных отношений между супругами, которые находятся за пределами страны, есть отдельный пункт 2.

Он подтверждает, что законодательство Российской Федерации разрешает расторжение браков, заключенных в РФ, за пределами страны.

Однако есть очень важное условие: вся процедура должна быть выполнена с соблюдением законодательства того государства, в котором происходит расторжение брака, и с учетом компетенции соответствующих органов. В этом случае развод за границей будет признан в России.

Процесс легализация брака с иностранным гражданином

Брак, заключенный с иностранным гражданином, легализованный в России, расторгается по нормам семейного законодательства. Брак будет расторгаться в отделе ЗАГСа в упрощенном порядке в следующих ситуациях:

• супруги не имеют общих несовершеннолетних детей, рожденных в браке;
• у мужа и жены нет споров относительно раздела имущества;
• супруги согласны на расторжение брака.

Для проведения процедуры развода стороны должны явиться в ЗАГС с заполненным заявлением и подать документ сотруднику органа.

Через тридцать дней супруги должны прийти в ЗАГС, чтобы принять участие в бракоразводном процессе и получить документ о расторжении брака.

Брак можно расторгнуть в одностороннем порядке в следующих ситуациях:

1. Супруг-иностранец признан безвестно отсутствующим.
2. Супруг-иностранец недееспособен, согласно медицинскому заключению.
3. Супруг-иностранец осужден к лишению свободы сроком на три года и больше.

Брак расторгается в судебном порядке в следующих ситуациях:

• муж или жена не согласны на развод или не явился на процедуру расторжения брака в ЗАГС;
• супруги имеют несовершеннолетних общих детей. Суд рассматривает дело, даже если у сторон нет споров относительно места проживания детей и порядка общения с ними обоих родителей;
• муж и жена не могут добровольно разрешить спор относительно раздела совместно нажитого имущества.

Пакет документов, подаваемый в судебный орган для развода

При расторжении брака в суде истец должен предъявить следующие документы:

1. Исковое заявление по количеству сторон.
2. Оригинал и копия удостоверенного нотариусом перевода брачных документов.
3. Копии бумаг о рождении детей.
4. Паспорта сторон (с копиями, переведенными на русский язык).
5. Доказательства того, что совместную жизнь продолжать невозможно.
6. Показания свидетелей.
7. Документы на спорные имущественные объекты.
8. Квитанция об уплате государственной пошлины.

По желанию, истец может предъявить и другие документы, имеющие отношение к делу.

Право гражданина, проживающего за пределами РФ, на развод

Один из супругов при условии наличия у него российского гражданства, проживающий за пределами РФ, может расторгнуть в судебном органе РФ брак с супругом, который также живет не в РФ и имеет другое гражданство. Исходя из этого, становится ясным, что законы РФ допускают окончание брачных отношений в порядке российского судопроизводства, если один из супругов является гражданином РФ, а другой – иностранный гражданин или апатрид. Введение этой нормы в законы РФ было обусловлено определенными причинами. Например, это обусловлено тем, что в некоторых странах иностранные граждане не имеют права обращаться в суд с заявлением о расторжении брачных отношений. Также, законодательство РФ основывается на том, что в некоторых странах, за пределами РФ, как было указано выше, расторжение брака не допускается. Это право у граждан отсутствует.

ГПК РФ в ст. 402 закрепляет подсудность дел о расторжении семейных отношений между супругами, и это не зависит от места их проживания. Судебные органы нашей страны имеют право рассматривать дела с участием граждан иностранного государства, апатридов, если муж или жена брачного союза являются гражданами РФ.

В ГПК существует важный правовой пробел. Он касается отсутствия регулирования отношений, которые возникают в ситуации расторжения брачных отношений между мужем и женой, проживающих за пределами РФ. Проблема состоит в том, что в нашей стране место жительства у них отсутствует. Как установит суд, куда они имеют право подать иск по статье 28 и 32 ГПК? Это сделать невозможно. Кроме того, обращение к аналогии права также проблематично. Судебная практика показывает, что ВС РФ поручил принять заявление по аналогичному делу к производству суду первой инстанции с учетом подведомственности дела.

Примеры из судебной практики о разводе с иностранным гражданином на территории РФ

Судебная практика по подобным делам довольно обширна. Вот несколько примеров из нее.

Выйти замуж за иностранца несложно, но при этом нужно учитывать, что бракоразводный процесс в таких случаях может затянуться на несколько месяцев. А решения по разделу имущества и опекунству над детьми не всегда будут приниматься в пользу гражданина РФ.

Для развода есть три веских причины»: психолог объясняет, когда пора расходиться

Развод с иностранцем — 34 ответа на форумеВ наше время браки с иностранными гражданами не являются редкостью, но к сожалению, любой брак не застрахован от распада. В семьях же, где один из супругов является представителем другой страны, другой культуры, со своей ментальностью и традициями, риск развода возрастает. Если уже год прошел, вас автоматом разведут, потому как Вы вместе не живете, хозяйство не ведете. — Я, наверное, очень консервативный психолог. Сегодня пропагандируется независимость и сила. Однако мне кажется, что нужно постараться до последнего сохранить семью. Не стоит делать поспешных выводов. Ведь потом можно очень сильно пожалеть, а вернуть все назад не всегда получается.

Особенности признания развода в России и другой стране

Не стоит забывать, что расторжение брака иностранных граждан на территории РФ не заканчивается вручением свидетельства о свершившемся факте. Чтобы данное решение вступило в силу, его необходимо легализовать на родине супруга-иностранца. Порядок признания брака и развода между гражданами РФ и другого государства регулирует статья 160 Семейного кодекса Российской Федерации.

Так, скажем, если развод состоялся за пределами нашей страны на основании законов другого государства, в РФ он все равно будет признан. Что касается расторжения отношений в России, то после получения свидетельства иностранцу предстоит посетить соответствующие органы у себя на родине. Если сделать это невозможно, он может обратиться в дипломатическое представительство или консульство своего государства в России.

Похожие записи:

• Как купить землю у государства
• Как можно ездить без прав
• ПРЕМИИ: СПОРЫ С РАБОТНИКАМИ. АНАЛИЗ